Le texte "les garçons" est celui du catalogue Carrefour jouets 2011 distribué en nombre dans les boîtes aux lettres... "Les GARÇONS : Découvre les jeux de construction et entre dans le monde automobile avec des voitures plus rapides les unes que les autres". Pour les FILLES on a ""Tu aimes te faire belle ? Habiller tes poupées ? Jouer à la maman ? Laisse libre cours à ton imagination car à Noël tout est possible !"
"Laisse libre cours à ton imagination" prêche le bon Carrefour. Certes, mais... attention quand même à ne pas abuser de l'imagination, denrée ô combien dangereuse ! Dans sa grande prudence, le bon Carrefour a prévu un codage couleur et des mentions "garçon" ou "fille" pour t'aider avec ton imagination débordante ! Ainsi tu ne traumatiseras pas tes parents avec des demandes saugrenues (garage pour fille, ou pire poupée pour garçon)...